Dobrodošli v MILWAUKEE®

Naša spletna stran uporablja piškotke in podobno tehnologijo, ki jih uporabljamo za različne namene (vključno s prilagajanjem vsebine in izboljšanjem načina delovanja naše spletne strani), ko obiščete našo spletno stran. Več o naši uporabi piškotkov lahko izveste v našem pravilniku o piškotkih. Izberite »Sprejmi vse piškotke«, če želite, da namestimo vse piškotke, in izberite »Nastavitve piškotkov«, če želite upravljati svoje nastavitve piškotkov.
Vse
Iščite po številki artikla, imenu izdelka, oznaki modelaIščite po številki artikla, imenu izdelka, oznaki modela
Vse
Iščite po številki artikla, imenu izdelka, oznaki modelaIščite po številki artikla, imenu izdelka, oznaki modela

Pogoji in določila

POGOJI IN DOLOČILA ZA SODELOVANJE V PROMOCIJSKI AKCIJI

Z NAZIVOM »MILWAUKEE® ZAČETNI SET«

 

 

I.Splošne določbe

 

  1. Ta Pravilnik (v nadaljevanju: Pravilnik) določa pravila izvedbe in pogoje sodelovanja v promocijski akciji z nazivom »MILWAUKEE® ZAČETNI SET« (v nadaljevanju: Program), ki omogoča nakup izbranih izdelkov blagovne znamke MILWAUKEE® (MLW), navedenih v Prilogi št. 1 k Pravilniku, po promocijski ceni (v nadaljevanju: Začetni set). Program je namenjen izključno poslovnim subjektom, ki opravljajo registrirano dejavnost na ozemlju Slovenije, in sicer: (i) fizičnim osebam, ki opravljajo dejavnost kot samostojni podjetniki; (ii) pravnim osebam, vključno z gospodarskimi družbami; (iii) organizacijskim enotam brez pravne osebnosti, ki jim zakon priznava pravno sposobnost, če Začetni set kupujejo za namene, ki niso povezani z njegovo nadaljnjo prodajo.
  2. Udeleženec Programa (v nadaljevanju: Udeleženec) mora biti nov kupec blagovne znamke MILWAUKEE®, kar pomeni, da na dan oddaje Prijave v smislu točke a) 3. odstavka II. točke tega Pravilnika izpolnjuje vse naslednje pogoje: (a) v letu 2026 ni sodeloval, kar pomeni, da ni registriral nobenega dokazila o nakupu, v nobeni promocijski akciji ali programu blagovne znamke MILWAUKEE®, ki ga organizira ali soorganizira Organizator ali družbe skupine TTI, in sicer: Redemption Amplified, Redemption Classic, JSS program zvestobe, Močna jesen, Black Red Weeks; (b) v 12 mesecih pred začetkom Programa ni kupil izdelkov blagovne znamke MILWAUKEE® v okviru promocijskih akcij ali programov Organizatorja iz točke a) (v nadaljevanju: Novi kupec). Organizator status Novega kupca preveri na podlagi njegove davčne številke in podatkov, s katerimi razpolaga, vključno z zgodovino sodelovanja kupca v promocijskih akcijah ter njegovimi registracijami v programih in na platformah, povezanih z blagovno znamko MILWAUKEE®. Če se ugotovi, da Udeleženec ne izpolnjuje pogojev za Novega kupca, se njegova Prijava zavrne.
  3. Organizator Programa je Techtronic Industries Eastern Europe, družba z omejeno odgovornostjo s sedežem v Varšavi (02-146), na naslovu ul. Komitetu Obrony Robotników 45A, vpisana v register podjetnikov Nacionalnega sodnega registra pri Okrožnem sodišču za glavno mesto Varšavo v Varšavi, 14. gospodarski oddelek Nacionalnega sodnega registra, pod številko KRS 0000215064, davčna številka (NIP) 534-22-72-218, številka REGON 015780638, z osnovnim kapitalom v višini 350.050,00 PLN (v nadaljevanju: Organizator).
  4. Organizator je izvedbo in koordinacijo Programa zaupal družbi LOOK AD Buczyk Spółka komandytowa (komanditna družba) s sedežem v Poznanju (60-319), na naslovu ul. Ptasia 10, vpisani v register podjetnikov Nacionalnega sodnega registra pri Okrožnem sodišču Poznań – Nowe Miasto in Wilda v Poznanju, 8. gospodarski oddelek Nacionalnega sodnega registra, pod številko KRS 0000501152, davčna številka NIP 7792420499 (v nadaljevanju: Koordinator). Naloge Koordinatorja vključujejo zlasti operativno podporo Programu, vključno s preverjanjem izpolnjevanja pogojev za sodelovanje, izvedbo postopka dodelitve in izdaje Začetnih setov, komuniciranjem z Udeleženci Programa ter obravnavo obvestil, pritožb in poizvedb.
  5. Program se izvaja prek Platforme, ki je na voljo na naslovu milwaukee-entryset.eu/registration/sl (v nadaljevanju: Platforma), in vključuje Začetni set, ki ga je mogoče kupiti pri pooblaščenih distributerjih, ki sodelujejo v Programu, prodajajo na fizičnih prodajnih mestih ali prek spletnih prodajnih kanalov in so navedeni v Prilogi št. 2 k Pravilniku (v nadaljevanju: Trgovci). Organizator si pridržuje pravico do spremembe seznama Trgovcev iz Priloge št. 2 k Pravilniku, zlasti z dodajanjem novih Trgovcev ali odstranitvijo Trgovcev v primeru zlorab in ravnanj, ki so nezakonita ali bi lahko škodovala interesom Organizatorja ali Udeležencev Programa. Aktualni seznam Trgovcev je na voljo v Prilogi št. 2 k Pravilniku. Spremembe začnejo veljati z objavo na Platformi, razen če Organizator določi drug datum.
  6. Program se izvaja na ozemlju Slovenije od 2. novembra 2026 do 10. decembra 2026 oziroma do porabe Zaloge iz 5. odstavka III. točke Pravilnika (v nadaljevanju: Obdobje trajanja Programa). Obdobje trajanja Programa je obdobje, v katerem se sprejemajo Prijave oziroma je prijavni obrazec aktiven. Organizator si pridržuje pravico do predčasnega in samodejnega zaključka Programa ob porabi Zaloge. Obvestilo o zaključku Programa iz tega razloga bo objavljeno na Platformi. Udeleženec v Obdobju trajanja Programa odda Prijavo in opravi postopek preverjanja, po uspešnem preverjanju pa prejme alfanumerično kodo (v nadaljevanju: žeton), ki velja 14 dni od dneva izdaje in omogoča nakup ter prevzem Začetnega seta pri izbranem Trgovcu.
  7. Organizator ima izključne premoženjske pravice in pravice intelektualne lastnine do Programa, zlasti do njegovega imena, strukture, vsebine, promocijskih gradiv ter Platforme, ki se uporablja za izvedbo Programa.
  8. Program je oblikovan z namenom pridobivanja novih kupcev za blagovno znamko MILWAUKEE®, podpore prodaji izdelkov Organizatorja, vzpostavljanja dolgoročnih odnosov, ki temeljijo na zvestobi in predanosti sodelovanju z Organizatorjem, ter krepitve njegove pozitivne podobe kot privlačnega in zanesljivega poslovnega partnerja.
  9. Udeleženec pristopi k Programu z oddajo Prijave, s čimer sprejme Pravilnik.
  10. K Programu lahko pristopi le Udeleženec, v imenu katerega Prijavo v smislu točke a) 3. odstavka II. točke Pravilnika odda oseba oziroma osebe, pooblaščene za zastopanje v skladu s pravili zastopanja, vpisanimi v ustrezni register ali evidenco, ali na podlagi ustreznega pooblastila (na primer samostojni podjetnik v svojem imenu, dva člana uprave, pooblaščena za skupno zastopanje družbe v skladu z vpisom v nacionalni register, ali pooblaščenec z ustreznim pooblastilom). Organizator ima pravico zahtevati predložitev dokumentov, ki potrjujejo pooblastilo osebe ali oseb, ki oddajo Prijavo v imenu Udeleženca.
  11. Posredovanje podatkov, potrebnih za sodelovanje v Programu, vključno z davčno številko Udeleženca, ki ga zastopa vlagatelj Prijave, in osebnimi podatki, je nujen pogoj za sodelovanje v Programu.
  12. Udeleženec je dolžan spoštovati pravila in pogoje, določene v Pravilniku.
  13. Pravilnost organizacije in poteka Programa nadzoruje Komisija, ki jo imenuje Organizator. Komisija deluje v skladu z določbami Pravilnika in jo sestavljajo predstavniki Organizatorja in Koordinatorja (v nadaljevanju: Komisija).

II.Udeleženci in pravila pristopa k Programu

  1. Sodelovanje v Programu je prostovoljno.
  2. Iz sodelovanja v Programu so izključeni:
    1. zaposleni pri Organizatorju in Koordinatorju ter njihovi ožji družinski člani. Za ožje družinske člane se štejejo zakonci, predniki, potomci, bratje in sestre ter osebe v posvojitvenem razmerju;
    2. zaposleni, stalni sodelavci, prodajalci in lastniki Trgovcev;
    3. subjekti, ki kupujejo Začetne sete za nadaljnjo prodajo oziroma distribucijo;
    4. Udeleženci, ki niso Novi kupci v smislu 2. odstavka I. točke Pravilnika.
  3. Pogoja za sodelovanje v Programu sta:
    1. oddaja Prijave prek obrazca na Platformi in izbira Trgovca, ki sodeluje v Programu in pri katerem bo opravljen nakup Začetnega seta, ter posredovanje podatkov, potrebnih za izdajo računa za Začetni set (v nadaljevanju: Prijava);
    2. uspešno preverjanje Prijave s strani Koordinatorja, ki vključuje zlasti preverjanje statusa Novega kupca in njegove davčne številke ter preverjanje e-poštnega naslova Udeleženca s šestmestnim enkratnim geslom (OTP), poslanim na e-poštni naslov, naveden v Prijavi, nato pa nakup Začetnega seta pri izbranem Trgovcu z uporabo izdanega žetona v obdobju njegove veljavnosti.
    3. Prijava mora vsebovati:
      1. davčno številko Udeleženca;
      2. e-poštni naslov;
      3. telefonsko številko;
      4. ime in priimek osebe, ki oddaja Prijavo;
      5. naziv podjetja;
      6. navedbo izbranega Trgovca in podatke, potrebne za izdajo računa za Začetni set (naziv podjetja, naslov in davčno številko);
      7. potrditev, da se je Udeleženec seznanil s Pravilnikom Programa in klavzulo o obdelavi osebnih podatkov v zvezi s Programom.
  4. Po oddaji Prijave Udeleženec na Platformi prejme sporočilo, da je bila Prijava sprejeta v preverjanje. Udeleženec je upravičen do nakupa le enega Začetnega seta.
  5. Davčna številka, navedena v Prijavi, se mora ujemati s podatki subjekta, v imenu katerega je Prijava oddana, in s podatki za izdajo računa za Začetni set. En e-poštni naslov in ena telefonska številka sta lahko v okviru Prijave povezana le z eno davčno številko. Če je Prijava oddana z davčno številko, e-poštnim naslovom ali telefonsko številko, povezano s predhodno Prijavo, se preveri in je lahko zavrnjena. Prijave se preverijo v 14 delovnih dneh od njihovega prejema.
  6. Prijave, ki ne izpolnjujejo zahtev Pravilnika, so neveljavne in ne dajejo pravice do prejema žetona, ki je potreben za nakup Začetnega seta.
  7. Komisija ima pravico preverjati veljavnost Prijav ter zahtevati dodatne dokumente in izjave, potrebne za potrditev izpolnjevanja pogojev za sodelovanje v Programu, vključno s statusom Novega kupca. Organizator, Koordinator ali Komisija lahko zaradi preverjanja identitete in pooblastila osebe, ki zastopa Udeleženca, zahtevajo predložitev osebnega dokumenta (osebne izkaznice ali potnega lista) osebe, pooblaščene za zastopanje Udeleženca. Organizator, Koordinator in Komisija imajo tudi pravico vzpostaviti stik z Udeležencem po telefonu ali e-pošti zaradi nadzora, pojasnjevanja in preverjanja pravilnosti Prijave ter izpolnjevanja pogojev za sodelovanje v Programu. Organizator si pridržuje pravico zavrniti Prijavo ob sumu kršitve pravil ali omejitev iz Pravilnika.
  8. Če Komisija ugotovi, da Prijava ne izpolnjuje zahtev Pravilnika, je lahko Udeleženec izključen iz Programa, njegova Prijava pa se lahko šteje za neveljavno. Preverjanje Prijav in izpolnjevanja pogojev za sodelovanje v Programu se lahko izvaja od oddaje prve Prijave do 60 dni po koncu Obdobja trajanja Programa. Organizator ima v tem obdobju pravico izpodbijati Udeleženčevo upravičenost do Začetnega seta, če ugotovi, da pogoji Pravilnika niso bili izpolnjeni.
  9. Če Komisija zahteva dodatne dokumente ali izjave za potrditev izpolnjevanja pogojev za sodelovanje v Programu, jih mora Udeleženec predložiti v naslednjih rokih:
    1. v sedmih delovnih dneh, če se zahtevajo izvirniki, poslani po pošti ali kurirju na naslov Koordinatorja: ul. Ptasia 10, 60-319 Poznań;
    2. v sedmih delovnih dneh, če se kopije ali skenirani dokumenti pošljejo na e-poštni naslov [email protected].
  10. Poziv za dopolnitev dokumentacije se lahko posreduje na e-poštni naslov ali telefonsko številko, navedeno v Prijavi.
  11. Komisija ima pravico iz Programa izključiti Prijave in Udeležence, če:
    1. so bile Prijave oddane z uporabo programske opreme, skript, botov ali drugih orodij, katerih namen je zlasti samodejna oddaja Prijav, množična oddaja fiktivnih Prijav, poseganje v delovanje Platforme ali izogibanje varnostnim mehanizmom informacijskega sistema;
    2. so bile Prijave oddane z manipuliranjem identifikacijskih, tehničnih ali transakcijskih podatkov, zlasti zaradi izogibanja omejitvam ali pogojem iz Pravilnika;
    3. Udeleženec izvaja dejavnosti, katerih namen je izogibanje pravilom Programa, motenje njegovega poteka ali zloraba pravil, ne glede na to, ali te dejavnosti privedejo do oddaje ene ali več Prijav;
    4. Udeleženec krši določbe Pravilnika ali vpliva na potek Programa v nasprotju z njegovim namenom, načeli poštenosti, dobrimi poslovnimi običaji ali na drug nedovoljen način.
    5. Zgoraj navedena izključitev se lahko nanaša na posamezno Prijavo ali na celotno sodelovanje Udeleženca v Programu. Ob sumu zlorabe ima Organizator pravico Udeleženca izključiti do razjasnitve zadeve. Če se zadeva razreši v korist Udeleženca, se njegova Prijava obravnava, kot da je bila oddana v Obdobju trajanja Programa. Če pa je med razjasnjevanjem zadeve Zaloga Začetnih setov porabljena, Udeleženec ni upravičen do Začetnega seta, čeprav je bila prvotna Prijava oddana, ko so bili Začetni seti še na voljo.
  12. Izključitev Udeleženca iz Programa v skladu s Pravilnikom ima za posledico izgubo pravice do prejema žetona za nakup Začetnega seta in drugih ugodnosti v zvezi s sodelovanjem v Programu v obsegu, v katerem so bile pridobljene s kršitvijo določb Pravilnika. Žeton, izdan Udeležencu pred njegovo izključitvijo, postane neveljaven in ne omogoča nakupa Začetnega seta. Če je bil Začetni set z uporabo žetona kupljen že pred izključitvijo Udeleženca, mora Udeleženec Začetni set vrniti v neokrnjenem stanju ali Organizatorju povrniti njegovo protivrednost, ki ustreza tržni vrednosti Začetnega seta zunaj promocije in znaša 1133,38 € bruto.

III.Pravila Programa

  1. Program Udeležencem, ki izpolnjujejo pogoje Pravilnika, omogoča nakup Začetnega seta MILWAUKEE®, določenega v Prilogi št. 1 k Pravilniku, pod promocijskimi pogoji. Priporočena promocijska cena Začetnega seta znaša 419 € bruto. Končno prodajno ceno samostojno določi Trgovec in se lahko razlikuje od priporočene cene. Tržna vrednost Začetnega seta zunaj promocije znaša 1133,38 € bruto.
  2. Udeleženec pridobi pravico do nakupa Začetnega seta po uspešnem preverjanju Prijave in izdaji žetona, pri čemer ni treba doseči nobenega minimalnega praga nakupa. Sestava Začetnega seta je določena v Prilogi št. 1 k Pravilniku.
  3. Posamezna Prijava omogoča nakup enega Začetnega seta. Za posamezno Prijavo se žeton izda le enkrat.
  4. Omejitve so določene ločeno za vsako davčno številko. Udeleženec lahko v okviru Programa kupi največ en Začetni set na posamezno davčno številko.
  5. Skupna zaloga Začetnih setov, ki jih Organizator zagotavlja v Programu na ozemlju Slovenije, znaša 136 kosov (v nadaljevanju: Zaloga).
  6. Organizator lahko Zalogo v Programu poveča. Obvestilo o spremembi obsega Zaloge bo objavljeno na Platformi najmanj tri dni vnaprej.
  7. S porabo Zaloge se Program samodejno zaključi. Udeleženci po tem ne morejo več zaprositi za Začetne sete ali oddati Prijav.
  8. Žetona in pravice do Začetnega seta ni mogoče prenesti na drugega Udeleženca.
  9. Udeleženec ni upravičen zahtevati denarne protivrednosti žetona ali ga zamenjati za drugo blago ali storitve namesto Začetnega seta.
  10. Vsi zneski, navedeni v Pravilniku, so bruto zneski, razen če je izrecno določeno drugače.

 

  1. Izdaja žetonov in Začetnih setov
  2. Če Udeleženec izpolnjuje pogoje iz Pravilnika in Zaloga Začetnih setov še ni porabljena, po uspešno zaključenem preverjanju prejme alfanumerični žeton po e-pošti in dodatno prek sporočila SMS na kontaktne podatke, navedene v Prijavi. Žetoni za nakup Začetnega seta se izdajajo po vrstnem redu prejema Prijav do porabe celotne zaloge Začetnih setov v Programu. Začetni set se dodeli Udeležencem, ki prvi izpolnijo pogoje Programa.
  3. Koordinator preveri Prijavo v 14 delovnih dneh od njenega prejema na strežniku Platforme. Udeleženec je o začetku postopka preverjanja obveščen po e-pošti na naslov, naveden v Prijavi, skupaj z informacijo o statusu preverjanja.
  4. Koordinator lahko po preverjanju iz 2. odstavka te točke dodatno preveri, ali Udeleženec izpolnjuje pogoje Pravilnika.
  5. Začetni set Udeležencu pod promocijskimi pogoji proda Trgovec, ki ga je Udeleženec izbral. Priporočena promocijska cena Začetnega seta znaša 419 € bruto. Končno prodajno ceno Začetnega seta samostojno določi Trgovec in se lahko razlikuje od priporočene cene. Prevzem poteka na fizičnem prodajnem mestu izbranega Trgovca ob predložitvi veljavnega žetona. Ob težavah z nakupom in prevzemom Začetnega seta pri izbranem Trgovcu mora Udeleženec stopiti v stik s Koordinatorjem, da se dogovorita o načinu in drugem mestu prevzema. Pogoj za izdajo Začetnega seta je plačilo cene s strani Udeleženca, ki prejme račun z DDV, izdan na podatke, navedene ob registraciji. Udeleženec mora Začetni set kupiti in prevzeti v 14 dneh od dneva prejema žetona. Po izteku tega roka žeton poteče in ne daje več pravice do prejema Začetnega seta. Udeleženec lahko Organizatorja zaprosi za podaljšanje veljavnosti žetona, vendar Organizator o tem odloča posamično in po lastni presoji ter podaljšanja ne zagotavlja.
  6. Če izdaja Začetnega seta prek Trgovca ni mogoča iz razlogov na strani Organizatorja ali Trgovca, si Organizator pridržuje pravico, da Začetni set pošlje neposredno na naslov, ki ga navede Udeleženec, ali določi drugega Trgovca, pri katerem je mogoče prevzeti Začetni set.
  7. Če je v Prijavi naveden napačen e-poštni naslov ali telefonska številka, zaradi česar ni mogoče dostaviti žetona ali vzpostaviti stika z Udeležencem med preverjanjem ali izvajanjem Programa, lahko Udeleženec izgubi pravico do Začetnega seta.
  8. Organizator ne odgovarja za nezmožnost izdaje Začetnega seta iz razlogov na strani Udeleženca, zlasti zaradi napačnih kontaktnih podatkov ali opustitve prevzema Začetnega seta pri Trgovcu. V takem primeru bo Organizator poskušal vzpostaviti stik z Udeležencem, da omogoči prevzem Začetnega seta. Če kljub temu ni mogoče vzpostaviti stika ali izdati Začetnega seta, lahko Udeleženec izgubi pravico do Začetnega seta.
  9. Če Udeleženec izgubi pravico do Začetnega seta in ga ni mogoče vrniti v prvotnem stanju, na primer zaradi obrabe, poškodbe ali izgube, mora Udeleženec v sedmih dneh od prejema poziva Organizatorja povrniti njegovo protivrednost, ki ustreza tržni vrednosti Začetnega seta zunaj promocije in znaša 1133,38 € bruto.
  10. Ko Udeleženec prejme Začetni set, mu lahko Organizator prek sporočila SMS ali po e-pošti pošlje potrditev njegovega prejema.
  11. Organizator lahko Udeležencu prek sporočila SMS ali po e-pošti pošlje opomnik o možnosti uporabe žetona. Opomnik je lahko poslan enkrat, in sicer na polovici obdobja veljavnosti žetona.
  12. Organizator si pridržuje pravico vzpostaviti stik z Udeležencem po telefonu ali elektronski poti tudi zaradi nadzora, preverjanja, pojasnjevanja in ugotavljanja skladnosti sodelovanja Udeleženca z določbami Pravilnika.
  13. Obvestila iz te točke so informativne narave in so povezana z izvajanjem Programa. Ne pomenijo poslovne ponudbe ali oglaševanja v smislu posebnih predpisov, razen če veljavni predpisi določajo drugače.
  14. Začetni seti, dodeljeni v Programu, so namenjeni izključno lastni uporabi Udeleženca in ne smejo biti predmet nadaljnje prodaje ali trgovanja. Kršitev te določbe je lahko razlog za izključitev Udeleženca iz Programa in zahtevo za vračilo Začetnega seta ali plačilo njegove protivrednosti, ki ustreza tržni vrednosti zunaj promocije in znaša 1133,38 € bruto.
  15. Obdavčitev

Program se izvaja v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z davčno zakonodajo.

  1. Varstvo osebnih podatkov
  2. Upravljavec osebnih podatkov Udeleženca Programa je Techtronic Industries Eastern Europe, družba z omejeno odgovornostjo s sedežem v Varšavi (02-146), na naslovu ul. Komitetu Obrony Robotników 45A, vpisana v register podjetnikov Nacionalnega sodnega registra pri Okrožnem sodišču za glavno mesto Varšavo v Varšavi, 14. gospodarski oddelek Nacionalnega sodnega registra, pod številko KRS 0000215064, davčna številka (NIP) 534-22-72-218, številka REGON 015780638, z osnovnim kapitalom v višini 350.050,00 PLN (v nadaljevanju: Upravljavec).

Upravljavec obdeluje naslednje osebne podatke Udeležencev:

  1. davčno številko Udeleženca;
  2. e-poštni naslov;
  3. telefonsko številko;
  4. ime in priimek osebe, ki oddaja Prijavo;
  5. izbiro Trgovca, ki jo je opravil Udeleženec, in podatke, potrebne za izdajo računa za Začetni set;
  6. podatke, ki izhajajo iz prejetih prijav oziroma poizvedb.
  7. Udeleženčevo posredovanje osebnih podatkov je prostovoljno, vendar nujno za pristop k Programu.
  8. Upravljavec bo osebne podatke obdeloval v skladu s Pravilnikom Programa in splošno veljavnimi predpisi (zlasti z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES – Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR):
    1. za pripravo in izvedbo Programa, vključno s komunikacijo v zvezi s Programom, dodeljevanjem Začetnih setov ter obravnavo vprašanj in pritožb, na podlagi točke (f) prvega odstavka 6. člena GDPR, tj. zakonitega interesa Upravljavca za izvedbo Programa, katerega cilj je pridobivanje novih kupcev za blagovno znamko MILWAUKEE®, povečanje prodaje izdelkov Organizatorja, razvijanje zvestobe in predanosti sodelovanju z Organizatorjem ter krepitev njegove podobe kot privlačnega poslovnega partnerja;
    2. za izvedbo Programa in prodajne pogodbe za Začetni set ter komunikacijo z Udeležencem na podlagi točke (f) prvega odstavka 6. člena GDPR, tj. zakonitega interesa Upravljavca za pravilno izvedbo Programa in prodajo Začetnega seta Udeležencu;
    3. za izpolnjevanje davčnih obveznosti na podlagi točke (c) prvega odstavka 6. člena GDPR;
    4. za uveljavljanje ali zavarovanje zahtevkov na podlagi točke (f) prvega odstavka 6. člena GDPR, tj. zakonitega interesa Upravljavca.
  9. Osebni podatki Udeležencev v zvezi z izvajanjem Programa se bodo obdelovali med trajanjem Programa, nato pa do poteka zastaralnih rokov za davčne obveznosti in zahtevke v zvezi s Programom.
  10. Osebni podatki se lahko posredujejo našim ponudnikom storitev (tj. Koordinatorju Programa, ponudnikom storitev IT, kurirskim službam, agencijam in računovodjem), ki delujejo v državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP) in zunaj njega, med drugim v Združenih državah Amerike. Za zagotavljanje varnosti in celovitosti osebnih podatkov smo z zadevnimi subjekti sklenili ustrezne pogodbe. Predpisi o varstvu osebnih podatkov v jurisdikcijah zunaj EGP morda ne veljajo ali niso tako strogi kot v EGP. Vsi takšni prenosi bodo izvedeni prek odobrenega mehanizma za čezmejni prenos podatkov, standardnih pogodbenih klavzul o varstvu podatkov (SCC), ki jih je odobrila Evropska komisija. Kopijo trenutno veljavnih mehanizmov za prenos podatkov lahko zahtevate tako, da se obrnete na TTI na naslov [email protected].
  11. V primerih in pod pogoji, določenimi v predpisih, ima Udeleženec pravico ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov.
  12. V primerih in pod pogoji, določenimi v predpisih, ima Udeleženec pravico od Upravljavca zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, izbris ali omejitev obdelave podatkov.
  13. Udeleženec ima pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov.
  14. Če imate kakršna koli vprašanja ali želite uveljavljati pravice Udeleženca, se obrnite na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov pri Upravljavcu: [email protected].
  15. Odgovornost
  16. Udeleženec se zavezuje, da bo Platformo, namenjeno Programu, uporabljal v skladu z njenim namenom, veljavnimi predpisi in sprejetimi običaji. Vsakršna drugačna uporaba Platforme je prepovedana.
  17. Ime Platforme, njena zasnova, grafična podoba, programska oprema in podatkovna zbirka so pravno varovani.
  18. Tiskanje, kopiranje ali drugačna uporaba gradiv na Platformi je dovoljena le za nekomercialne namene in lastno uporabo.
  19. Organizator ne daje nobenega jamstva za delovanje Platforme. Organizator si bo po najboljših močeh prizadeval za pravilno in neprekinjeno delovanje Platforme. Ob vsaki tehnični napaki si bo prizadeval čim bolj omejiti njene negativne posledice.
  20. Organizator si pridržuje pravico do občasnih tehničnih premorov zaradi zmanjšanja tveganja tehničnih napak. Organizator se zavezuje zagotoviti, da bodo tehnični premori za Udeležence čim manj moteči. V ta namen jih, kadar je mogoče, načrtuje v nočnih urah.
  21. Organizator ne odgovarja za tehnične napake ali druge motnje v delovanju Platforme, ki jih povzročijo višja sila, okvara opreme, ravnanje Udeleženca ali posegi tretjih oseb. Organizator v primeru tehnične napake ne odgovarja za škodo ali izgubljeni dobiček zaradi nedelovanja Platforme.
  22. Udeleženec je izključno sam odgovoren za svoja ravnanja v zvezi z uporabo Platforme.
  23. Organizator bo ravnal s potrebno skrbnostjo, da zagotovi pravilno izvedbo Programa.
  24. Organizator ne odgovarja za nezmožnost prevzema Začetnega seta iz razlogov na strani Udeleženca.
  25. Organizator ne odgovarja za nepravilna ravnanja Udeleženca, vključno z nepravilnimi Prijavami za sodelovanje v Programu ali nepravilno posredovanimi dosežki oziroma drugimi podatki, na podlagi katerih se pridobi pravica do Začetnega seta ali žetona.
  26. Organizator ne odgovarja za težave pri izvajanju Programa, ki nastanejo zaradi višje sile.
  27. Kontakt
  28. Udeležencu je zagotovljen stik s Koordinatorjem Programa, ki deluje v imenu Organizatorja, prek e-poštnega naslova [email protected].
    1. Organizator lahko stopi v stik z Udeležencem tako, da mu pošlje sporočila v zvezi z delovanjem Programa na e-poštni naslov ali telefonsko številko, ki ju je Udeleženec navedel, ali tako, da pokliče na navedeno telefonsko številko. Organizator si pridržuje pravico vzpostaviti stik z Udeležencem po telefonu ali elektronski poti tudi zaradi nadzora, preverjanja, pojasnjevanja in ugotavljanja skladnosti sodelovanja Udeleženca z določbami Pravilnika.
  29. Pritožbeni postopek
  30. Udeleženci lahko pritožbe glede načina izvajanja Programa vložijo s priporočeno pošto ali po elektronski poti med trajanjem Programa ter v 14 dneh po njegovem zaključku. Pritožbe je treba poslati na naslov Organizatorja s pripisom »Pritožba«.
  31. Vsaka pritožba mora vsebovati davčno številko, telefonsko številko, e-poštni naslov, ime in priimek kontaktne osebe za pritožbo, pri kupljenem Začetnem setu tudi račun, ki dokazuje njegov nakup, ter podroben opis pritožbe in njen razlog.
  32. Organizator bo pritožbe obravnaval v 14 dneh od dneva, ko jih prejme.
  33. Udeleženec, ki vloži pritožbo, bo o obravnavi pritožbe obveščen v elektronski obliki s sporočilom na e-poštni naslov, naveden v pritožbi, najpozneje v sedmih dneh od dneva, ko Organizator pritožbo obravnava.
  34. Končne določbe
  35. V zadevah, ki jih ta Pravilnik ne ureja, veljajo določbe Civilnega zakonika in druge ustrezne določbe poljskega prava.
  36. Pravilnik je na voljo na Platformi in je med trajanjem Programa dostopen na vpogled vsem zainteresiranim Udeležencem.
  37. Pravila za izvedbo Programa so določena izključno v tem Pravilniku. Vsa promocijska in oglaševalska gradiva so le informativne narave.
  38. Organizator si pridržuje pravico do spremembe Pravilnika kadar koli, če sprememba ne poslabša pogojev sodelovanja v Programu za Udeležence, ki so Prijavo oddali pred datumom spremembe. Sprememba zlasti ne sme negativno vplivati na pravico do prejema žetona ali Začetnega seta niti poseči v pravice, ki so jih Udeleženci pridobili na podlagi dotedanjega Pravilnika. Obvestilo o spremembi Pravilnika bo vnaprej objavljeno na Platformi.
  39. Priloge k Pravilniku so njegov sestavni del:

Priloga št. 1 – Podrobnosti o Začetnem setu;

Priloga št. 2 – Seznam pooblaščenih Trgovcev, ki sodelujejo v Programu.

  1. Organizator si pridržuje pravico do spremembe Pravilnika, vključno z vsebino Prilog št. 1 in 2, kadar koli iz pomembnih razlogov, zlasti v primeru umika izdelkov, ki sestavljajo Začetni set, iz ponudbe, težav z njihovo razpoložljivostjo, prenehanja sodelovanja s Trgovcem, ki sodeluje v Programu, ali potrebe po zamenjavi izdelkov, ki sestavljajo Začetni set, z enakovrednimi izdelki, če spremembe ne poslabšajo pogojev sodelovanja v Programu za Udeležence, ki so Prijavo oddali pred datumom začetka veljavnosti spremembe Pravilnika. Sprememba zlasti ne sme negativno vplivati na pravico do prejema Začetnega seta niti poseči v pravice, ki so jih Udeleženci pridobili na podlagi dotedanjega Pravilnika. Obvestilo o spremembi Pravilnika bo vnaprej objavljeno na Platformi in poslano Udeležencem na e-poštne naslove, navedene v Prijavi.