PRAVILNIK O UDELEŽBI V NAGRADNI IGRI

MILWAUKEE® MOJSTER SPRETNOSTI

Milwaukee Tour 2026 – Slovenija

I. SPLOŠNE DOLOČBE

1.    Ta pravilnik o udeležbi v nagradni igri (v nadaljevanju: Pravilnik) določa pravila in pogoje za udeležbo v nagradni igri z nazivom MILWAUKEE® MOJSTER SPRETNOSTI (v nadaljevanju: Nagradna igra), namenjeni fizičnim osebam, ki izpolnjujejo pogoje, določene v tem Pravilniku.

2.    Organizator Nagradne igre je Techtronic Industries South East Europe d.o.o. (Techtronic Industries South East Europe, družba z omejeno odgovornostjo za storitve), z registriranim sedežem v Buzinu (mesto Zagreb), na naslovu Buzinski krči 7, vpisana pri Trgovinskem sodišču v Zagrebu (Trgovački sud u Zagrebu) pod registrsko številko (MBS) 081643882, OIB (Osebna identifikacijska številka) 18766132866, EUID HRSR.081643882, z osnovnim kapitalom v višini 600.000,00 EUR (v nadaljevanju: Organizator).

3.    Nagradna igra poteka na območju Republike Slovenije. Organizator zagotavlja, da Nagradna igra ni v nasprotju z Zakonom o igrah na srečo (Ur. l. RS, št. 14/11 s sprem.) ter veljavno slovensko zakonodajo, ki ureja organiziranje nagradnih iger. Nagradna igra temelji izključno na spretnosti in hitrosti udeležencev (ni igra na srečo).

4.    Nagradna igra se v okviru turneje »Milwaukee Tour 2026« izvede skupno 8-krat (osemkrat), na 8 (osmih) različnih lokacijah po Sloveniji, in sicer po naslednjem urniku:

 

Št.	Datum	Lokacija izvedbe (naziv in naslov)	Začetek	Zaključek
1	31. 8. 2026	Vsegrad Nm, trgovina in storitve, d.o.o. Trubarjeva cesta 42a, 8310 Šentjernej	09:00	17:00
2	1. 9. 2026	Buehnen tehnika d.o.o. Industrijska cesta 1, 2234 Benedikt	09:00	17:00
3	2. 9. 2026	MARCHIOL d.o.o. – PE Ljubljana Letališka cesta 34 A, 1000 Ljubljana	07:00	15:00
4	3. 9. 2026	Megatehnika, trgovina in storitve, d.o.o. Goriška cesta 75, 5270 Ajdovščina	08:00	16:00
5	4. 9. 2026	Žabjek d.o.o. – trgovina Peruzzijeva ulica 84a, 1000 Ljubljana	09:00	17:00
6	7. 9. 2026	Halder d.o.o. Miklavška cesta 50, 2311 Hoče	07:00	15:00
7	8. 9. 2026	Matevž Pirš s.p. – Gozdarstvo Pirš (Dob Les) Ljubljanska cesta 20, 1233 Dob	09:00	17:00
8	9. 9. 2026	Grlica – orodje Milwaukee Tool Slovenija Trnoveljska cesta 24, 3000 Celje	09:00	17:00

 

Organizator si pridržuje pravico do spremembe datuma, lokacije ali urnika izvedbe posamezne izvedbe Nagradne igre, o čemer bo Udeležence oziroma javnost pravočasno obvestil na kraju izvedbe in/ali preko svojih uradnih komunikacijskih kanalov.

5.    Organizator ima izključne materialne avtorske pravice in pravice intelektualne lastnine do Nagradne igre, kar vključuje njeno ime, strukturo, vsebino in promocijska gradiva.

6.    Nagradna igra je oblikovana z namenom spodbujanja prodaje blagovne znamke Milwaukee ter nagrajevanja spretnosti in hitrosti udeležencev.

7.    Pogoj za udeležbo v Nagradni igri je sprejetje pravil in pogojev, določenih v tem Pravilniku.

 

II. UDELEŽENCI IN POGOJI UDELEŽBE

8.    Udeležba v Nagradni igri je prostovoljna.

9.    V Nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe, ki so dopolnile 18 let, so državljani Republike Slovenije ali tuji državljani z zakonitim bivališčem v Republiki Sloveniji ter sprejmejo pogoje tega Pravilnika (v nadaljevanju: Udeleženci oziroma posamezno Udeleženec).

10.  Iz sodelovanja v Nagradni igri so izključeni:

a)    zaposleni pri Organizatorju ter njihovi ožji družinski člani (zakonci, predniki, potomci, bratje in sestre ter osebe v posvojitvenem razmerju);

b)    osebe, ki sodelujejo pri organizaciji ali izvedbi Nagradne igre.

11.  Vsak Udeleženec se sme udeležiti Nagradne igre le enkrat, in sicer na eni izmed 8 lokacij iz 4. točke tega Pravilnika.

12.  Udeleženec se v Nagradno igro vpiše pri Organizatorju ali pooblaščeni osebi na kraju izvedbe. Ob vpisu je Udeleženec dolžan predložiti veljavni osebni dokument in podpisati soglasje za obdelavo osebnih podatkov.

13.  Z vpisom Udeleženec potrdi, da je prebral ta Pravilnik ter sprejema njegova pravila in pogoje.

 

III. OPIS IN POTEK NAGRADNE IGRE

14.  Nagradna igra MILWAUKEE® MOJSTER SPRETNOSTI je tekmovanje v spretnosti in hitrosti. Vsak Udeleženec mora čim hitreje pravilno razporediti vse kose orodja v za to izrezane prostore v vložku iz pene Milwaukee PACKOUT organizatorja, pri čemer mora vsak kos orodja ležati v prostoru, ki mu je namenjen, po navodilih, ki jih zagotovi Organizator (v nadaljevanju: Naloga).

15.  Postopek izvedbe Nagradne igre:

a)    Organizator zagotovi potrebno opremo (Milwaukee PACKOUT organizator z vložkom iz pene in pripadajočim orodjem – 8-delni set klešč (4932493643)) za vsakega Udeleženca enako.

b)    Na znak Organizatorja oziroma sodnika Udeleženec začne z izvajanjem Naloge.

c)    Čas se meri od znaka za začetek do trenutka, ko Udeleženec zaključi pravilno razporeditev vseh kosov orodja v njim namenjene izrezane prostore v vložku iz pene in javi zaključek sodniku.

d)    Čas vsake izvedbe meri Organizator oziroma pooblaščeni sodnik z merilnikom časa. Izmerjen čas je dokončen.

e)    Treba je pravilno razporediti vsa orodja v njim namenjene izrezane prostore v vložku iz pene po navodilih, sicer se čas ne upošteva in Udeleženec se ne uvrsti v končno razvrstitev.

f)     Udeleženec izpolni registracijski obrazec na spletnem mestu, s čimer odda svoj čas tekmovanja.

16.  Organizator si pridržuje pravico do izključitve Udeleženca iz Nagradne igre, če:

a)    Udeleženec krši pravila iz tega Pravilnika ali ravna v nasprotju z navodili Organizatorja oziroma sodnika;

b)    Udeleženec ravna neprimerno, moti potek Nagradne igre ali izkazuje nešportno vedenje;

c)    Udeleženec ne izpolnjuje pogojev udeležbe iz II. točke tega Pravilnika.

17.  Vsi Udeleženci tekmujejo pod enakimi pogoji. Organizator zagotovi, da je oprema za vsakega Udeleženca na vsaki od 8 lokacij enakovredna.

18.  Odločitve Organizatorja oziroma sodnika glede izvedbe in rezultatov Nagradne igre so dokončne in zavezujoče.

 

IV. NAGRADE

19.  Nagrade, ki se podelijo na vsaki posamezni izmed 8 (osmih) izvedb Nagradne igre (torej na vsaki lokaciji in vsak dan izvedbe posebej), so:

a)    1. mesto (najhitrejši Udeleženec tistega dne): Milwaukee torba (art. št. 4939770819 – Milw. Medium Duffel Bag [SEE]), 1 (ena) kos;

b)    2. mesto (drugi najhitrejši Udeleženec tistega dne): Milwaukee set 4 lončkov za kavo (art. št. 4939724736 – Milw. Coffee Mug (4pcs) [EE]), 1 (en) kos;

c)    3. mesto (tretji najhitrejši Udeleženec tistega dne): Milwaukee termovka (art. št. 4939700519 – Milw. Insulated Water Bottle [SEE]), 1 (ena) kos.

20.  Na vsaki posamezni izvedbi Nagradne igre se tako podelijo 3 (tri) nagrade iz prejšnje točke. Ker se Nagradna igra v okviru turneje »Milwaukee Tour 2026« izvede skupno 8-krat (na 8 lokacijah), se preko celotne turneje skupno podeli 24 (štiriindvajset) nagrad – to je 3-kratnik osnovnega nabora nagrad za vsak dan izvedbe. Nagrade niso zamenljive za denarno protivrednost ali za drug artikel.

21.  Razvrstitev Udeležencev na posamezni izvedbi temelji izključno na doseženem času izvedbe Naloge – zmaga Udeleženec z najkrajšim časom tistega dne.

22.  V primeru izenačenega časa si Udeleženci delijo enako mesto in vsak prejme nagrado, ki pripada tej uvrstitvi. Naslednje uvrščeno mesto se ustrezno preskoči.

23.  Nagrade so namenjene izključno osebni uporabi prejemnika in jih ni dovoljeno preprodajati ali prenesti na drugo osebo.

24.  Nagrajenec prejme nagrado neposredno po razglasitvi rezultatov na kraju izvedbe tiste posamezne Nagradne igre oziroma najpozneje v roku, ki ga Organizator sporoči ob razglasitvi.

25.  Prevzem nagrade je oseben, na lokaciji tiste posamezne izvedbe tekmovanja.

 

V. DAVČNE OBVEZNOSTI

26.  Nagradna igra se izvaja v skladu z veljavno davčno zakonodajo Republike Slovenije. V skladu z Zakonom o dohodnini (Ur. l. RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo, s sprem.) je Organizator kot izplačevalec dolžan od vrednosti vsake nagrade, ki presega vrednost, določeno z veljavno davčno zakonodajo, odtegniti in plačati akontacijo dohodnine.

27.  Organizator bo za namene davčnega poročanja od vsakega nagrajenca pridobil osebne podatke (ime, priimek, naslov stalnega bivališča, davčna številka), ki so potrebni za izpolnitev zakonskih obveznosti.

28.  Nagrajenec je dolžan Organizatorju posredovati vse zahtevane podatke za namene davčnega poročanja. V primeru zavrnitve posredovanja podatkov Organizator nagrade ne more izročiti.

 

VI. VARSTVO OSEBNIH PODATKOV

29.  Upravljavec osebnih podatkov Udeležencev Nagradne igre je Techtronic Industries South East Europe d.o.o., z registriranim sedežem v Buzinu (mesto Zagreb), na naslovu Buzinski krči 7, OIB 18766132866 (v nadaljevanju: Upravljavec).

30.  Upravljavec obdeluje naslednje osebne podatke Udeležencev:

a)    ime in priimek;

b)    kontaktni podatki (e-poštni naslov in telefonska številka);

c)    čas Udeleženca, v katerem je končal Nalogo, ter lokacijo in datum izvedbe, na kateri je sodeloval.

31.  Posredovanje osebnih podatkov je pogoj za udeležbo v Nagradni igri. Brez posredovanja zahtevanih podatkov udeležba ni mogoča.

32.  Upravljavec bo osebne podatke obdeloval v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Ur. l. RS, št. 163/22) za naslednje namene in na naslednjih pravnih podlagah:

a)    izvedba Nagradne igre in podelitev nagrad – na podlagi 6. člena, odst. 1(b) GDPR (izpolnitev pogodbenega razmerja) oziroma 6. člena, odst. 1(f) GDPR (zakoniti interes Upravljavca);

b)    izpolnjevanje davčnih obveznosti – na podlagi 6. člena, odst. 1(c) GDPR.

33.  Osebni podatki Udeležencev se bodo hranili do zaključka Nagradne igre (torej do zaključka zadnje, 8. izvedbe) in v roku predpisanega zastaralnega roka za obveznosti, ki izhajajo iz Nagradne igre, oziroma do izteka zakonsko določenih rokov hrambe za davčne namene.

34.  Udeleženci imajo naslednje pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki: pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora obdelavi. Udeleženci imajo pravico do pritožbe pri Informacijskemu pooblaščencu RS (ip-rs.si).

35.  Za vsa vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov ali za uveljavljanje pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov se lahko Udeleženci obrnejo na Upravljavca oziroma pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov na e-poštni naslov: [email protected].

36.  Osebni podatki se lahko posredujejo ponudnikom storitev Upravljavca (npr. subjektom, ki se ukvarjajo z IT-podporo, agencijam, računovodskim servisom in drugim pogodbenim obdelovalcem), ki delujejo v državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP) in izven njega, vključno z Združenimi državami Amerike. Upravljavec zagotavlja, da so z vsemi pogodbenimi obdelovalci sklenjene ustrezne pogodbe in zaščitni ukrepi za zagotavljanje varnosti ter celovitosti osebnih podatkov. Vsi prenosi osebnih podatkov izven EGP se izvajajo skladno z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, vključno z uporabo standardnih pogodbenih klavzul ali drugih ustreznih zaščitnih mehanizmov.

 

VII. ODGOVORNOST

37.  Organizator zagotavlja, da so pogoji izvedbe Nagradne igre varni za vse Udeležence na vseh 8 lokacijah. Organizator bo ravnal s potrebno skrbnostjo pri zagotavljanju pravilne in varne izvedbe Nagradne igre. Udeleženec sodeluje v Nagradni igri na lastno odgovornost ter je dolžan ravnati skladno z navodili Organizatorja oziroma sodnika. Organizator ne odgovarja za poškodbe ali škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe opreme, neupoštevanja navodil ali malomarnega ravnanja Udeleženca.

38.  Organizator ne prevzema odgovornosti za poškodbe, ki nastanejo kot posledica malomarnega ravnanja Udeleženca ali neupoštevanja navodil Organizatorja oziroma sodnika.

39.  Organizator ne prevzema odgovornosti za nemožnost podelitve nagrade, ki nastane iz razlogov na strani nagrajenca (npr. zavrnitev prevzema, nepredložitev zahtevanih podatkov).

40.  Organizator ne prevzema odgovornosti za težave, ki nastanejo kot posledica višje sile. Organizator si pridržuje pravico do začasne prekinitve, premestitve ali predčasnega zaključka posamezne izvedbe Nagradne igre v primeru tehničnih, varnostnih ali drugih izrednih okoliščin, ki bi lahko vplivale na pošteno ali varno izvedbo Nagradne igre.

41.  Vsi spori med Organizatorjem in Udeleženci, ki izhajajo iz Nagradne igre ali v zvezi z njo, se rešujejo sporazumno. Če sporazumna rešitev ni mogoča, je za reševanje sporov pristojno sodišče v Republiki Sloveniji, pri čemer se uporablja slovensko pravo.

 

VIII. PRITOŽBE IN REKLAMACIJE

42.  Udeleženec lahko v roku 8 (osem) dni od dneva izvedbe tiste posamezne Nagradne igre, na kateri je sodeloval, vloži pisno pritožbo glede načina izvedbe Nagradne igre ali podelitve nagrad.

43.  Pritožba mora biti poslana na e-poštni naslov Organizatorja: [email protected] s pripisom »Pritožba – MILWAUKEE® MOJSTER SPRETNOSTI« in mora vsebovati: ime in priimek pritožnika, kontaktne podatke, datum in lokacijo izvedbe, opis zadeve in razlog pritožbe.

44.  Organizator bo pritožbo obravnaval v roku 15 (petnajst) delovnih dni od dneva prejema in pritožnika o odločitvi obvestil pisno (po e-pošti).

45.  V primeru, da Udeleženec ni zadovoljen z odločitvijo Organizatorja, ima pravico do zunajsodnega reševanja potrošniških sporov v skladu z Zakonom o izvensodnem reševanju potrošniških sporov (ZIsRPS, Ur. l. RS, št. 81/15 s sprem.) ali do sodnega varstva pri pristojnem sodišču v Republiki Sloveniji.

 

IX. KONTAKT

Za vsa vprašanja v zvezi z Nagradno igro se Udeleženci lahko obrnejo na Organizatorja na e-poštni naslov: [email protected].

 

X. KONČNE DOLOČBE

46.  V zadevah, ki jih ta Pravilnik ne ureja, se uporabljajo določbe Obligacijskega zakonika (OZ, Ur. l. RS, št. 97/07 – uradno prečiščeno besedilo, s sprem.), Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-1, Ur. l. RS, št. 130/22) in drugi veljavni predpisi Republike Slovenije.

47.  Ta Pravilnik je na voljo pri Organizatorju in bo na voljo na kraju izvedbe vsake od 8 izvedb Nagradne igre.

48.  Pravila za izvedbo Nagradne igre določa izključno ta Pravilnik. Vsa promocijska in oglaševalska gradiva so izključno informativne narave.

49.  Organizator si pridržuje pravico do spremembe tega Pravilnika pred izvedbo Nagradne igre, pri čemer bo o vsaki spremembi obvestil Udeležence, ki so se že vpisali, na način, ki bo zagotavljal, da se s spremembo seznanijo pred začetkom Nagradne igre.

50.  Organizator spoštuje načelo enakosti in zagotavlja, da Nagradna igra na vseh 8 lokacijah poteka brez diskriminacije na podlagi spola, rase, narodnosti, vere, invalidnosti ali katere koli druge osebne okoliščine, v skladu z veljavno antidiskriminacijsko zakonodajo.

 

Techtronic Industries South East Europe d.o.o.

Buzinski krči 7, Buzin (Grad Zagreb)

OIB: 18766132866