Izjava o zasebnosti

Izjava o zasebnosti

 

Zavedamo se, da je za vas pomembno, da razumete, kako uporabljamo vaše osebne podatke. Zato vas prosimo, da natančno preberete naslednje, saj vsebuje pomembne informacije glede slovenske spletne strani Milwaukee Tool (ta/naša »spletna stran«), ter glede naše uporabe vaših osebnih podatkov.

Ta izjava o varstvu osebnih podatkov pojasnjuje, kako uporabljamo osebne podatke obiskovalcev svoje spletne strani, vključno s posamezniki, ki stopijo v stik z nami, našimi distributerji, preprodajalci in dobavitelji, ter tistimi posamezniki, katerih osebne podatke obdelujemo na drug način v okviru svoje poslovne dejavnosti. Ta izjava zajema tudi obdelavo podatkov v zvezi s prijavami za zaposlitev in našimi dejavnostmi zaposlovanja. 

Osebne podatke bomo uporabljali le na načine, ki so opisani v tej izjavi, in le na načine, ki so v skladu z našimi obveznostmi in vašimi pravicami v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov.

 

1. KDO SMO

V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov bo upravljavec podatkov (tj. organizacija, ki določa, kako in za kakšne namene se vaši osebni podatki uporabljajo) ena od družb ali podružnic skupine Techtronic Industries EMEA Ltd (v vsakem primeru »mi«, »nas«, »naš«), odvisno od ozemlja, na katerem imate sedež. Milwaukee Tool je trgovsko ime družbe Techtronic Industries UK Ltd in drugih članov skupine podjetij.

Seznam ozemelj in ustreznih upravljavcev podatkov smo vključili v točko 13 te izjave o varstvu osebnih podatkov, če pa niste prepričani, kateri upravljavec podatkov je za vas ustrezen, lahko z nami kontaktirate kadarkoli na spletni strani Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com).

 

2. VAŠI OSEBNI PODATKI, KI JIH LAHKO ZBIRAMO, IN NAČIN NJIHOVEGA ZBIRANJA

• Osebne podatke, katere nam posredujete sami. 

Načini, na katere nam lahko posredujete podatke

To so osebni podatki o vas, ki nam jih posredujete, kar se lahko zgodi na najrazličnejše načine, vključno z ustvarjanjem računa na našem spletnem mestu, nakupom pri nas, če ste eden od naših distributerjev ali preprodajalcev, z mnenjem o izdelku na našem spletnem mestu, s pričevanjem o izdelku prek videoposnetka in/ali na našem spletnem mestu za trženjsko uporabo, če nas prosite, da vam zagotovimo izdelke in storitve, in vašo uporabo teh izdelkov ali storitev, če se prijavite na naše novice, če registrirate orodja in opremo, ki ste jih kupili, za podaljšano garancijo, če si z nami dopisujete po elektronski pošti, telefonu ali SMS-sporočilih ali če nas omenite ali komunicirate z nami v družabnih medijih (na primer tako, da nas omenite/označite ali nas neposredno kontaktirate).

Vključuje tudi osebne podatke, ki jih posredujete, ko se prijavite na eno od naših nagradnih iger ali promocij, izpolnite eno od naših anket o zadovoljstvu strank, nam posredujete povratne informacije o orodjih in opremi ali pustite oceno na naši spletni strani (ali na drug način), poiščete izdelek na naši spletni strani, prijavite težavo z našo spletno stranjo ali orodji in opremo, sklenete pogodbo z nami ali nam na drug način posredujete osebne podatke.

Osebne podatke zbiramo tudi prek spletnega obrazca za zasebnost Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)

Katere vrste podatkov lahko vključite?

Osebni podatki, ki nam jih posredujete, lahko med drugim vključujejo: vaše ime, poštni naslov, e-poštni naslov in telefonsko številko (vključno z mobilno številko), spol (in želeni pozdrav), datum rojstva, uporabniško ime in osebne podatke v vašem računu v družabnih omrežjih, zgodovino nakupov (in zgodovino prodaje, če ste distributer ali prodajalec), mnenja o naših izdelkih (vključno s pritožbami in pregledi) ter vsebino, ki je pomembna za sodelovanje na naših tekmovanjih ali promocijah (ki lahko vključuje fotografijo).

Poslovne kontaktne podatke (kot so naziv delovnega mesta, ime, naslov, e-pošta itd.) obdelujemo v povezavi z našimi pogodbami s pooblaščenimi distributerji, preprodajalci ali dobavitelji, če je to potrebno za izpolnjevanje naših pogodb z njimi (tudi za namene računovodstva in logistike). Prav tako lahko obdelujemo prijavne podatke, povezane z računi naših pooblaščenih distributerjev na naši platformi za e-storitve (ki distributerjem omogočajo registracijo ali podaljšanje jamstva v imenu stranke). Ti osebni podatki se lahko nanašajo na pooblaščenega distributerja samega (če je samostojni podjetnik) ali kontaktno osebo pri pooblaščenem distributerju (če je podjetje).

Od vas bomo zahtevali le osebne podatke, ki jih potrebujemo za zagotavljanje izdelkov ali storitev, ki ste jih od nas zahtevali.

Kandidati za zaposlitev

Če se prijavite za delovno mesto v Sloveniji, bo slovensko podjetje Techtronic Industries Slovenia d.o.o. kot potencialni bodoči delodajalec in upravljavec osebnih podatkov v zvezi s prijavami za zaposlitev na ozemlju Slovenije obdelalo vrsto informacij v zvezi z vami, ki jih boste zbrali neposredno po elektronski pošti, po telefonu ali prek spletnega postopka/sistema/platforme za prijavo za zaposlitev (ki se vzdržuje znotraj naše skupine ali ga zagotavlja zunanji ponudnik). Ti podatki lahko med drugim vključujejo: vaše ime, naslov in telefonsko številko (vključno s številko mobilnega telefona), e-poštni naslov, datum rojstva, vsebino vašega življenjepisa (vključno s podatki o izobrazbi, prejšnjih delovnih mestih, vseh ustreznih kvalifikacijah, ki ste jih pridobili, in vseh jezikih, ki jih govorite), priporočila za delo (če jih predložite po lastni presoji), dokazila, da imate zakonsko dovoljenje za delo v državi, v kateri kandidirate za delovno mesto, vaša trenutna in želena letna plača, vaš trenutni odpovedni rok, portfelj kandidatov, ali ste bili predhodno zaposleni pri nas ali v eni od družb v naši skupini, kako ste izvedeli za vlogo, za katero se prijavljate, in vse druge informacije, ki jih upravičeno zahtevamo kot del postopka zaposlovanja (npr.npr. informacije, pridobljene med razgovori in testi). 

Če ste kandidat za zaposlitev in želite več podrobnosti o tem, kako obdelujemo vaše osebne podatke v postopku zaposlovanja, se lahko obrnete na družbo Techtronic Industries South East Europe d.o.o.  po e-pošti na [email protected].

Dogodki in spletni seminarji

Če se udeležite ene od naših spletnih predstavitev, na primer spletnega seminarja o predstavitvi izdelka, bomo vaše osebne podatke obdelali, ko se prijavite na dogodek. Vaše osebne podatke lahko obdelamo tudi v obliki video ali zvočnih posnetkov, če med sejo komentirate ali zastavite vprašanje. Srečanja lahko snemamo za širše namene predstavitve, da jih lahko drugim strankam ponudimo na spletu prek svojih družbenih omrežij in spletne strani. Pravna podlaga za takšno obdelavo je člen 6(1)(f) GDPR, saj je to v našem zakonitem interesu, pri čemer zagotavljamo zaščito vaših pravic. Vedno vas bomo vnaprej obvestili, da se seja snema.  Če ne želite, da vas snemamo, vas prosimo, da med sejo ne govorite in ne sodelujete na noben način.

• Osebni podatki, ki jih zbiramo ali ustvarjamo o vas. 

Ko obiščete našo spletno stran ali stopite v stik z nami, lahko zbiramo, ustvarjamo, shranjujemo in uporabljamo določene osebne podatke o vas.

Ti osebni podatki lahko vključujejo: tehnične informacije, vključno z naslovom internetnega protokola (IP), ki se uporablja za povezavo vašega računalnika z internetom, vaše podatke za prijavo (če dostopate do računa pri nas), vrsto in različico brskalnika, nastavitev časovnega pasu, vrste in različice vtičnikov brskalnika, vrste naprav, operacijski sistem, čas in datum soglasja ter platformo in vse telefonske številke, ki so bile uporabljene za klic na našo številko za pomoč strankam.

Lahko vključuje tudi informacije o vašem obisku naše spletne strani, vključno s polnimi enotnimi lokacijskimi naslovi (URL), kliki na naši spletni strani, prek naše spletne strani in z naše spletne strani (vključno z datumom in uro), izdelki, ki ste si jih ogledali, iskali ali kupili, odzivni čas strani, napake pri prenosu, trajanje obiska določenih strani, informacije o interakciji s stranjo (kot so pomikanje, kliki in prehodi z miško), ter metode, ki ste jih uporabili za brskanje po naši spletni strani.

Te informacije uporabljamo za upravljanje svoje spletne strani in za notranje operacije, vključno z odpravljanjem napak, analizo podatkov, testiranjem, raziskavami, statističnimi in raziskovalnimi nameni ter za nadzor nezakonitih dejanj. Pridržujemo si pravico, da te dnevniške datoteke in podatke preverimo za nazaj, če obstaja utemeljen sum nezakonitega dejanja zaradi konkretnih znakov. Vaše interese varujemo tako, da vaš naslov IP ob zbiranju anonimiziramo in vas tako ni mogoče identificirati.

Vaše podatke o lokaciji (in nekatere druge osebne podatke) lahko obdelujemo tudi za namene funkcije »Iskalnik prodajaln« na našem spletnem mestu. Za več podrobnosti glejte 3. odsek spodaj.

• Osebni podatki, ki jih prejmemo iz drugih virov. 

Občasno lahko prejmemo osebne podatke o vas iz drugih virov, na primer če uporabljate katero koli drugo spletno mesto, ki ga upravljamo, ali druge storitve, ki jih ponujamo v okviru svoje korporacijske skupine. Občasno lahko obdelujemo tudi vaše osebne podatke, če smo ugotovili in/ali nas eden od naših zunanjih partnerjev obvestil, da morda kršite naše pravice intelektualne lastnine. Kadar to ne bo vplivalo na nobeno preiskavo, ki jo izvajamo, vas bomo obvestili, ko bomo od drugih virov prejeli osebne podatke o vas, ter vam sporočili namene, za katere nameravamo te osebne podatke uporabiti, in pravno podlago za takšno obdelavo.

Ne glede na zgoraj navedeno lahko družba Techtronic Industries South East Europe d.o.o.  prejme osebne podatke o prošnjah za zaposlitev iz drugih virov, kot so agencije za zaposlovanje in/ali profesionalna socialna omrežja, platforme in spletne strani, na katerih ste kot prosilec za zaposlitev javno posredovali podatke za namene zaposlovanja ali na katerih ste poslali svojo prošnjo za določeno delovno mesto v podjetju Techtronic Industries South East Europe d.o.o.  prek oglasa/razpisa, objavljenega na teh omrežjih, platformah in spletnih straneh.

 

3. KAKO IN IZ KAKŠNIH RAZLOGOV UPORABLJAMO VAŠE OSEBNE PODATKE

Kadar uporabljamo vaše osebne podatke, moramo zagotoviti, da smo do tega ustrezno legalno upravičeni (tj., da imamo »pravno podlago«) za uporabo podatkov.  Spodaj so navedeni naši načini uporabe vaših podatkov, skupaj s pravno podlago.

Kako in zakaj uporabljamo vaše osebne podatke	Kako smo legalno upravičeni do obdelave vaših osebnih podatkov
Pooblaščenega distributerja v vaši bližini lahko poiščete in izberete na spletnem mestu s pomočjo iskalnika prodajalcev (»Iskalnik prodajaln«), tako da vpišete poštno številko ali kraj bivanja. Pridobite lahko tudi navodila za pot do prodajalne. Za prikaz iskanja trgovcev uporabljamo orodje Google Maps API. V ta namen določene podatke posredujemo Googlu (glejte 6. odsek spodaj).	Pri obdelavi in poznejšem prenosu ustreznih podatkov Googlu se zanašamo na vašo privolitev.
Kot je navedeno v 2. odseku zgoraj, poslovne kontaktne podatke (kot so naziv delovnega mesta, ime, naslov, e-pošta itd.) obdelujemo v povezavi z našimi pogodbami s pooblaščenimi distributerji, preprodajalci ali dobavitelji, če je to potrebno za izpolnjevanje naših pogodb z njimi (tudi za namene računovodstva in logistike). Prav tako lahko obdelujemo prijavne podatke, povezane z računi naših pooblaščenih distributerjev na naši platformi za e-storitve (ki distributerjem omogočajo registracijo ali podaljšanje jamstva v imenu stranke). Ti osebni podatki se lahko nanašajo na pooblaščenega distributerja samega (če je samostojni podjetnik) ali kontaktno osebo pri pooblaščenem distributerju (če je podjetje).	Če je naš pooblaščeni distributer samostojni podjetnik, se pri obdelavi ustreznih podatkov zanašamo na izvajanje pogodbe s takim pooblaščenim distributerjem. V nekaterih primerih se lahko sklicujemo tudi na naše zakonite interese. Če pa je naš pooblaščeni distributer podjetje, se pri obdelavi osebnih podatkov v zvezi z osebjem pooblaščenega distributerja zanašamo na naše zakonite interese (za izvajanje pogodbe s tem pooblaščenim distributerjem). Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Obdelujemo nekatere podatke v zvezi z našimi pooblaščenimi distributerji (vključno z imenom (podjetja), naslovom in telefonsko številko zadevnega pooblaščenega distributerja ter po potrebi delovnim časom pooblaščenega distributerja) v povezavi z iskalnikom prodajaln. V ta namen te podatke beležimo v podatkovni zbirki, do katere imajo dostop tudi druga podjetja v skupini. Ti podatki lahko vključujejo nekatere osebne podatke.	Kot zakonito podlago za zbiranje in obdelavo vaših osebnih podatkov uporabljamo naše pogodbene dogovore z vami. V nekaterih primerih se lahko sklicujemo tudi na naše zakonite interese. Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Za prijavo garancije, prijavo podaljšane garancije, dostop do naših e-storitev in vložitev garancijskega zahtevka ali za to, da to v vašem imenu stori ustrezni pooblaščeni distributer, morate vi (ali pooblaščeni distributer) ustvariti uporabniški račun na našem spletnem mestu. Obdelujemo osebne podatke, (i) ki nam jih posredujete (ali jih posreduje pooblaščeni distributer), ko vi/pooblaščeni distributer ustvarite račun stranke, in (ii) ki so potrebni za obdelavo vaše zahteve.	Na svoje pogodbene sporazume z vami se zanašamo kot na pravno podlago, na osnovi katere lahko zbiramo in obdelujemo vaše osebne podatke (npr. v zvezi z registracijo za garancijo). V nekaterih primerih se lahko sklicujemo tudi na naše zakonite interese. Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Kot je navedeno zgoraj, imate možnost, da ustrezni pooblaščeni distributer v vašem imenu opravi registracijo/podaljšanje jamstva ali vlogo za e-storitev. Da bi pooblaščeni distributer to lahko storil, bo imel dostop do podatkov o izdelkih, povezanih z vašim uporabniškim računom (npr. za namene identifikacije vašega računa in registracije novega orodja v vašem imenu v okviru postopka registracije garancije), in do naše osrednje zbirke podatkov o strankah. Sprejeli smo ustrezne zaščitne ukrepe, s katerimi zagotavljamo, da bo pooblaščeni distributer do vaših podatkov dostopal le v obsegu, ki je potreben v takem primeru, in le v ta namen.	Naš zakoniti interes je zagotoviti učinkovitost naših e-storitev. Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Za izpolnjevanje naših obveznosti, ki izhajajo iz pogodbenega dogovora z vami, ter za zagotavljanje informacij in izdelkov ali storitev, ki jih zahtevate. To lahko vključuje izpolnitev vašega naročila pri nas, registracijo in obravnavo vseh reklamacij v zvezi z vašo garancijo, upravljanje vašega računa pri nas in zagotavljanje storitev, povezanih s temi nameni, ki jih za nas opravljajo naši dogovorjeni zunanji izvajalci.	Na svoje pogodbene sporazume z vami se zanašamo kot na pravno podlago, na osnovi katere lahko zbiramo in obdelujemo vaše osebne podatke v zvezi z naročilom izdelkov in storitev.   Alternativno se lahko v nekaterih situacijah zanašamo na svoje legitimne interese kot posel (v našem interesu je, na primer, da merimo zadovoljnost strank in rešujemo težave strank). Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Za merjenje zadovoljstva obiskovalcev naše spletne strani in naših strank ter za zagotavljanje storitev za stranke (vključno z odpravljanjem težav v zvezi z orodji in opremo, ki jih kupite pri nas, ali ko nam zastavite vprašanja po e-pošti, telefonu ali družbenih omrežjih).
Obdelavo plačil ter vodenje računov in evidenc.
Za preprečevanje ali odkrivanje kaznivih dejanj, goljufij ali zlorab naših izdelkov in storitev ali naše spletne strani ter za omogočanje tretjim osebam, da v našem imenu opravljajo s tem povezane tehnične, logistične, raziskovalne ali druge funkcije.	V nekaterih okoliščinah bomo vaše osebne podatke uporabili zato, ker smo k temu pravno zavezani (na primer, če prejmemo legitimno zahtevo s strani organov pregona).   V drugih primerih (kot so odkrivanje kraje, goljufije ali zagotavljanje varnosti svoje spletne strani) se bomo zanašali na svoje legitimne interese za zaščito svojih zaposlenih in naše spletne strani ter za preprečevanje kraje in goljufij.   Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Za pošiljanje novosti, posodobitev, informacij o novih izdelkih ali storitvah, za katere menimo, da vas bodo zanimali, za pošiljanje drugih promocijskih ali tržnih informacij, ter za izvajanje nagradnih tekmovanj, žrebanj ali drugih promocij preko elektronske pošte, telefona, ali po pošti.	Če z vami ne kontaktiramo poslovno, bomo vaše osebne podatke za pošiljanje elektronskih trženjskih sporočil uporabili le, če bomo za to dobili vaše soglasje (ali če ste obstoječa stranka in se niste odjavili od prejemanja tržnega gradiva). Pri posredovanju vaših osebnih podatkov tretjim strankam za njihove lastne tržne namene se bomo zanašali samo na vaše strinjanje.   V nekaterih primerih se bomo pri pošiljanju tovrstnih informacij zanašali na naše legitimne interese (tj. naše legitimne interese glede trženja in oglaševanja naših izdelkov). Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.   Svoje nastavitve lahko spremenite ali se odjavite od tržnih sporočil z uporabo povezav za odjavo v naših tržnih sporočilih, z uporabo naslednje povezave: https://www.milwaukeetool.eu/unsubscribe ali s pošiljanjem zahtevka na spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com).
Za merjenje in razumevanje učinkovitosti oglaševanja, ki vam ga pošiljamo.
Za izvajanje tržnih raziskav ali podobnih anket.
Za pošiljanje osebnih podatkov izbranim tretjim strankam, ki bodo morda z vami navezale stike za njihove lastne tržne namene.
Za uporabo mnenj, komentarjev in povratnih informacij, ki jih pustite na našem spletnem mestu ali nam jih posredujete, za lastne oglaševalske namene.   Oceno, komentar ali povratno informacijo, ki jo predložite, lahko uporabimo v naših oglaševalskih kampanjah, na primer v televizijskih oglasih, v tisku in digitalnem oglaševanju, na naših straneh v družabnih medijih, v našem e-poštnem trženju ali na našem spletnem mestu.	V našem zakonitem interesu je, da predstavljamo svoje izdelke in storitve ter v ta namen uporabimo ocene, komentarje in povratne informacije, ki nam jih posredujete na naši spletni strani. Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Da bi izvedeli več o obiskovalcih našega spletnega mesta in naši bazi strank kot celoti (in ne, da bi izvedeli več o vas kot posamezniku), da bi zagotovili, da so izdelki in storitve, ki jih ponujamo, najverjetneje zanimivi za obiskovalce našega spletnega mesta in stranke.   Pri tem lahko uporabljamo piškotke.	V našem legitimnem interesu je zagotoviti, da vam posredujemo informacije, za katere menimo, da bodo za vas najbolj relevantne. Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.   V vašo napravo ne bomo namestili piškotkov, razen če ste nam povedali, da se strinjate s tem (razen strogo potrebnih piškotkov). Za informacije o tem, kako uporabljamo piškotke, si oglejte našo izjavo o piškotkih.
Da vas obveščamo o spremembah pri naših storitvah, ter o pogojih poslovanja.	Za tovrstno obdelavo se kot na pravno podlago zanašamo na svoje pogodbene sporazume z vami. V nekaterih primerih se bomo, da vam pošljemo te posodobitve, zanašali na svoje legitimne interese. Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Za administrativne in poslovne namene, kadar z nami stopite v stik iz razlogov, ki niso med zgoraj navedenimi, kot je na primer poročanje o težavah na naši spletni strani.	V našem legitimnem interesu je, da se odzovemo na vaš stik, za namen izvajanja našega posla. Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam.
Če ste kandidat za zaposlitev, bomo vaše osebne podatke uporabili za oceno vaše primernosti za delovno mesto in za sprejemanje odločitev o zaposlovanju.  Podatke o prijavah (vključno z življenjepisi in morebitnimi zapisi o razgovorih) bomo obdelali v postopku zaposlovanja za delovno mesto, za katerega se prijavljate, in jih hranili največ 6 mesecev po zaključku tega postopka. Če smo od vas zahtevali, da predložite izvirnike ali notarsko overjene kopije dokumentov, ki potrjujejo vašo stopnjo usposobljenosti in delovno dobo, zahtevano za zadevno delovno mesto, vam bomo te dokumente vrnili v 6 mesecih po zaključku postopka zaposlovanja, če ne boste odobreni za delovno mesto.	Imamo legitimen interes za zaposlovanje talentov v svoje podjetje in ocenjevanje kandidatov, da zagotovimo poštene in ustrezne odločitve pri zaposlovanju.  Kadar se zanašamo na svoje legitimne interese, bomo vedno zagotovili, da te uravnovesimo nasproti vašim pravicam. Osebne podatke lahko obdelujemo tudi zato, da preučimo vašo prijavo ter ocenimo ustreznost vaše usposobljenosti in poklicnih izkušenj za delovno mesto, da bi lahko sprejeli ukrepe pred sklenitvijo pogodbe z vami. Nekatere vaše podatke lahko obdelujemo na podlagi zakonske obveznosti, ki velja za nas kot delodajalca (npr. obveznost, da se odzovemo na vašo zahtevo glede varstva vaših osebnih podatkov).

 

4. PIŠKOTKI 

Naše spletno mesto uporablja piškotke, da vas razlikuje od drugih uporabnikov naše spletne strani. To nam pomaga, da vam zagotovimo dobro izkušnjo pri brskanju po svoje spletni strani in nam omogoča, da izboljšamo svojo spletno stran in svoje storitve.

Sledilne piškotke shranjujemo tudi v svojih tržnih e-poštnih sporočilih, saj nam to pomaga izboljšati svoje tržne dejavnosti – ti piškotki nam na primer omogočajo, da vidimo, koliko ljudi odpre naše e-poštne sporočila, ob kateri uri dneva jih odprejo in ali kliknejo na katero koli informacijo, vsebovano v e-poštnih sporočilih. 

Podrobne informacije o piškotkih, ki jih uporabljamo, in namenih njihove uporabe najdete v naši Izjavi o piškotkih.

 

5. VARNOST

Varnost vaših osebnih podatkov jemljemo zelo resno in smo za ta namen uvedli fizične, tehnične, operacijske in administrativne strategije, nadzor in ukrepe, ki nam pomagajo ščititi vaše osebne podatke pred nepooblaščenim dostopom, uporabo ali razkrivanjem, kot to zahteva zakon v skladu s sprejeto dobro prakso industrije. Te bomo stalno pregledovali, da zagotovimo, da so ukrepi, ki smo jih uvedli, ustrezni.

Na žalost (kot verjetno že veste) prenos podatkov preko spleta ni povsem varen. Čeprav bomo storili vse, kar je v naši moči, da zaščitimo vaše osebne podatke, ne moremo jamčiti za varnost podatkov, ki jih posredujete na našo spletno stran; vsak prenos je na vašo lastno odgovornost.

Če ste izbrali geslo, ki vam omogoča dostop do določenih delov naše spletne strani, ste odgovorni za varovanje tega gesla. Prosimo vas, da gesla ne delite z nikomer.

 

6. KAKO DELIMO VAŠE OSEBNE PODATKE?

Naša skupina podjetij:

MILWAUKEE je ena izmed znamk, ki predstavlja del skupine podjetij TTI. Več informacij o ostalih blagovnih znamkah v naši skupini lahko najdete tukaj.

Vaše osebne podatke lahko delimo z drugimi družbami v naši skupini za namen vodenja našega odnosa z vami, ali pa iz drugih razlogov v zvezi z dostavo naših izdelkov in izvajanjem storitev za vas.

Družba Techtronic Industries South East Europe d.o.o. lahko vaše osebne podatke, povezane s prijavami na delovno mesto, razkrije tudi strokovnjakom za upravljanje s ključnimi kadri, ki so zaposleni v drugih podjetjih v naši skupini, npr. na Poljskem ali Hrvaškem. V primerih, ko sodelujejo v postopku zaposlovanja, lahko strokovnjaki za upravljanje s ključnimi kadri obdelujejo podatke, opisane v tej izjavi o zasebnosti, za namene, določene v tej izjavi, če spadajo v okvir nalog vodij (npr. razgovor, ocenjevanje prijave itd.).

Pri tem se zanašamo na svoj legitimni interes.

Podjetja v naši skupini so po vsem svetu (vključno s Hong Kongom in ZDA), kar lahko privede do prenosa vaših osebnih podatkov izven Evropskega gospodarskega območja (kot podrobneje opisujemo v razdelku spodaj, »Kje se lahko obdelujejo vaši osebni podatki«).

Kadar koli prenašamo vaše osebne podatke med podjetij znotraj skupine TTI, bomo vaše osebne podatke ustrezno zaščitili, vključno z uvedbo določenih pogojev pogodbe, kot so standardne pogodbene klavzule evropske komisije.

Dobavitelji in izvajalci storitev tretjih strank v našem pogodbenem razmerju z vami:

Kot večina poslov, tudi mi sodelujemo z izvajalci tretjih strank v okviru vsakdanjega delovanja svojega podjetja. Nekateri od teh zaupanja vrednih dobaviteljev bodo vaše osebne podatke obdelovali v našem imenu in nam zagotavljali storitve, kot so gostovanje spletnih strani, izvedba dostave in sprejemanje plačil v svojem imenu.

Izmenjava podatkov o pooblaščenih distributerjih:

Določene podatke, ki jih obdelujemo v zvezi s pogodbami s pooblaščenimi distributerji, preprodajalci ali dobavitelji, lahko delimo s:

• podjetji v naši skupini (vključno z našimi marketinškimi ekipami v naši skupini za namene seznama pooblaščenih distributerjev). Za dodatne informacije v zvezi s podatki, ki jih izmenjujemo v naši skupini, glejte zgornji odsek »Naša skupina podjetij«; in
• kurirji in/ali ponudniki logističnih storitev za namene dostave naših izdelkov našim pooblaščenim distributerjem.

Registracija/podaljšanje garancije:

Da bi lahko ustrezni pooblaščeni distributer v vašem imenu predložil vlogo za e-storitev za registracijo vaše garancije ali podaljšanja garancije, bo pooblaščeni distributer dobil dostop do podatkov o izdelku, povezanih z vašim uporabniškim računom (npr. za namene identifikacije vašega računa in registracije novega orodja v vašem imenu v okviru postopka registracije garancije). Pooblaščenemu distributerju bomo v te namene omogočili tudi dostop do naše osrednje zbirke podatkov o strankah, ki lahko vsebuje osebne podatke naših strank iz EGP in Švice. Seznam naših pooblaščenih distributerjev lahko najdete tukaj: [vstavi povezavo EU]

Iskalnik prodajaln:

Če ste stranka (kot končni uporabnik naših izdelkov), družbi Googel za namene Iskalnika prodajaln posredujemo vaš naslov IP, vašo lokacijo in podatke o tem, da ste obiskali naše spletno mesto.

Obdelujemo tudi nekatere podatke, ki se nanašajo na naše pooblaščene distributerje v povezavi z iskalnikom prodajaln, ki lahko vključujejo nekatere osebne podatke. Ti podatki bodo zabeleženi v podatkovni zbirki, do katere imajo dostop tudi druga podjetja v skupini (vključno z našimi podjetji v skupini v tujini), in bodo posredovani Googlu za pripravo seznama pooblaščenih distributerjev v okviru iskalnika prodajaln.

Za namene iskalnika prodajaln se lahko določeni podatki prenesejo na strežnik družbe Google LLC v ZDA in se tam shranijo. Takšni prenosi temeljijo na odločitvi Komisije EU o ustreznosti v skladu s čl. 45 Splošne uredbe o varstvu podatkov o okviru zasebnosti podatkov med EU in ZDA; družba Google LLC je certificirana v skladu z okvirom zasebnosti podatkov med EU in ZDA.

Vedno bomo zagotovili skladnost z ustreznimi standardi za zaščito vaših podatkov in izvajalcem tretjih strank bo uporaba vaših podatkov dovoljena izključno za izvajanje storitev za nas, ne za njihove lastne tržne potrebe. Če ima kateri koli od teh zaupanja vrednih tretjih ponudnikov sedež zunaj EGP (tj. na območju, kjer lokalni zakoni morda ne zagotavljajo enake ravni zaščite vaših podatkov), bomo uvedli zaščitne ukrepe, da bomo zagotovili zaščito vaših osebnih podatkov v skladu s svojimi obveznostmi iz zakonodaje o varstvu podatkov. 

Drugi primeri, ko lahko delimo vaše osebne podatke:

• z našimi strokovnimi svetovalci, kot so davčni, pravni, ali drugi svetovalci za podjetja, ki nudijo strokovne storitve nam in širši skupini svojih podjetij;
• s ponudniki analitičnih storitev ali brskalniki, vključno z Googlom, ki nam omogočajo optimizacijo in izboljšanje vaše spletne izkušnje (za več informacij o naši uporabi piškotkov in podobnih tehnologij glejte naš pravilnik o piškotkih;
• s kontrolorji, organi pregona in organi za preprečevanje goljufij, kot tudi s pravnimi svetovalci, sodišči, policijo ali drugimi pooblaščenimi organi pregona, za namene preiskave dejanskih ali osumljenih kriminalnih dejavnosti ali drugih pravnih zadev ali zadev nadzora ipd.;
• v primeru, da se odločimo prodati ali kupiti katero koli podjetje ali lastnino, bomo vaše osebne podatke razkrili potencialnim prodajalcem ali kupcem tega podjetja ali lastnine;
• v primeru plačilne nesposobnosti (npr. administracije ali likvidacije);
• če nas, ali vse naše posle odkupi tretja stranka, bodo v tem primeru osebni podatki, ki jih hranimo, predstavljali del prenesene lastnine;
• za namen uveljavljanja in uvajanja naših pogojev nabave, pogojev uporabe spletne strani, ali drugih sklenjenih pogojev med nami;
• za zaščito pravic, lastnine ali varnosti naših zaposlenih, strank in drugih. To vključuje izmenjavo osebnih podatkov z drugimi podjetji in organizacijami (vključno z, brez omejitev, lokalno policijo ali drugimi lokalnimi organi pregona) za namen varnosti zaposlenih in strank, preprečevanja kriminala, zaščite pred prevarami in zmanjševanja tveganja za kredite.
• če smo obvezani razkriti ali deliti vaše osebne podatke za namen upoštevanja pravnih obveznosti ali zahtev nadzora, ali drugače za preprečevanje ali prepoznavanje prevar ali kriminala.
•  

7. KJE SE LAHKO OBDELUJEJO VAŠI OSEBNI PODATKI

Vaše podatke lahko prenesemo izven Evropskega gospodarskega območja (»EGP«), kjer lokalni zakoni morda ne bodo zagotavljali pravne zaščite na enak način, kot je to znotraj EGP. Primeri, ko se vaši osebni podatki lahko obdelujejo zunaj EGP, vključujejo izpolnitev vašega naročila, obdelavo vaših plačilnih podatkov in zagotavljanje podpornih storitev za vas. Podobno lahko nekateri naši zanesljivi zunanji dobavitelji prenesejo podatke izven EGP, in kadar koli se to zgodi, bomo izvedli ustrezne varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov. 

Kadar koli pošljemo (ali tretji stranki dovolimo pošiljanje) vaše osebne podatke izven EGP, bomo zagotovili, da z ustreznimi koraki zaščitimo vaše podatke, kot to zahtevajo veljavni zakoni. Od prekomorskega prejemnika (vključno s katerim koli podjetjem iz naše skupine) lahko, na primer, zahtevamo sklenitev posebne pogodbe s pogoji, kot so standardne pogodbene klavzule evropske komisije.

 

8. HRAMBA VAŠIH PODATKOV

Vaše osebne podatke bomo hranili tako dolgo, dokler jih potrebujemo v okviru svojega odnosa z vami. To obdobje hrambe je odvisno od tega, ali obiščete našo spletno stran ali opravite nakup, in od tega, ali moramo vaše osebne podatke hraniti zaradi skladnosti z veljavno zakonodajo.

 

9. VAŠE PRAVICE V ZVEZI Z VAŠIMI OSEBNIMI PODATKI

V zvezi s svojimi osebnimi podatki imate spodaj navedene pravice:

Če želite uveljaviti katero koli od teh pravic (ali če imate kakršna koli vprašanja o tej politiki ali načinu, na katerega uporabljamo vaše podatke, kontaktirajte z nami na naslednji povezavi: spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com) ali nam pišite na naslov, ki je spodaj naveden za zadevnega upravljavca podatkov v odseku 13 tega pravilnika o zasebnosti.

 

PRAVICA	OPIS PRAVICE
Informacija	Pravico imate do informacij o obdelavi vaših osebnih podatkov.
Dostop	Pravico imate za dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
Popravek	Pravico imate, da od nas zahtevate, da popravimo netočne ali nepopolne osebne podatke, ki jih hranimo o vas.
Izbris	Pravica do zahteve, da izbrišemo osebne podatke, ki jih hranimo o vas. Ta pravica velja le, če (na primer): osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene, za katere smo jih zbrali; kjer odstopite od strinjanja, na podlagi katerega smo bili upravičeni uporabljati vaše podatke; ali pa, če ugovarjate načinu, kako obdelujemo vaše podatke (v skladu s spodaj navedeno pravico do ugovora).
Omejitve	V nekaterih primerih imate pravico do omejevanja naše obdelave osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas. Ta pravica bo veljala le, če (na primer): ugovarjate točnosti osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas; kjer bi sicer imeli pravico do zahteve, da vaše osebne podatke izbrišemo, vendar se raje odločite le za omejitev obdelave; ali pa, kjer vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več za doseganje namena, zaradi katerega smo jih zbrali, vendar jih še vedno potrebujemo zaradi pravnih zahtev
Prenos	V nekaterih primerih imate pravico do prejemanja osebnih podatkov, katere ste nam posredovali, v strukturiranem strojnem formatu, ki je običajno v uporabi.  Pravico imate zahtevati, da te osebne podatke na vašo zahtevo prenesemo na drugo organizacijo.
Ugovor	Pravico imate do ugovarjanja proti obdelavi osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas tudi, kjer je obdelava teh podatkov potrebna za naše legitimne interese, razen, če lahko na pravni osnovi dokažemo, da naše pravice do obdelave vaših podatkov prevladajo nad vašimi pravicami, ali pa, če so naši legitimni interesi v zvezi z vzpostavljanjem ali obrambo pravnih zahtev.
Ugovor proti avtomatizirani obdelavi	Pravico imate do ugovora proti odločitvam, sklenjenim izključno na osnovi avtomatiziranega postopka, vključno s profiliranjem, na podlagi katerega se ustvarjajo pravni učinki, ki zadevajo vas ali vas lahko znatno prizadenejo
Preklic soglasja ali ugovor proti trženju	Pravico imate do preklica svojega soglasja, kjer to predstavlja našo legitimno podlago za uporabo vaših osebnih podatkov (na primer, kadar vam posredujemo tržne informacije o svojih storitvah ali izdelkih). Proti neposrednemu trženju lahko ugovarjate kadar koli.

 

10. SPLETNE STRANI TRETJIH STRANK

Naša spletna stran lahko občasno vsebuje povezave do in iz spletnih strani naših maloprodajnih partnerjev, partnerjev za registracijo garancij, drugih poslovnih partnerskih mrež, oglaševalcev in povezanih družb ali drugih spletnih strani, kot je karierna stran naše skupine. Občasno lahko vključimo tudi povezave do številnih družbenih omrežij, kot so Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest in Google Maps.

Če sledite povezavi do katere koli od teh spletnih strani, upoštevajte, da imajo te spletne strani svoje lastne politike zasebnosti in da ne prevzemamo nobene odgovornosti za te politike. Preden na te spletne strani posredujete kakršne koli osebne podatke, preverite te politike. Kot izjema izrecno poudarjamo, da se za obdelavo osebnih podatkov, povezanih z zaposlovanjem, npr. ko je vloga za zaposlitev oddana prek karierne strani naše skupine, uporablja ta lokalna izjava o zasebnosti.

Naša spletna stran lahko občasno vsebuje videoposnetke izdelkov, ki prikazujejo delovanje naših izdelkov. Ti videoposnetki so na voljo na YouTube in so na naši spletni strani dostopni prek storitve YouTube API. Ko kliknete na te videoposnetke v YouTubu, se lahko:

• strinjate, da vas zavezujejo pogoji storitve YouTube, ki so na voljo tukaj - (https://www.youtube.com/t/terms); in
• potrjujete, da bo YouTube vaše osebne podatke obdeloval v skladu z Googlovim pravilnikom o zasebnosti, ki je na voljo tukaj http://www.google.com/policies/privacy.

 

11. SPREMEMBE NAŠE IZJAVE O ZASEBNOSTI  

To izjavo o zasebnosti redno pregledujemo in vse posodobitve bomo objavili na tej strani. Ta izjava o zasebnosti je bila na zadnje posodobljena 9. julija 2025.

 

12. PRITOŽBE

Če imate kakšna vprašanja, komentarje ali pritožbe glede načina, kako ravnamo z vašimi podatki, vas prosimo, da se najprej obrnete na nas (podatki za stik so navedeni spodaj). Potrudili se bomo ustrezno odgovoriti ali primerno ukrepati.

Če pa niste zadovoljni z našim obravnavanjem katere koli vaše zahteve v zvezi z vašimi pravicami ali pomisleki, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov, ki je, če imate sedež v:

• če imate sedež v Evropi, se lahko obrnete na krajevni nadzorni organ, katerega podatki so na voljo tukaj http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080).
•  

13. UPRAVLJAVCI PODATKOV IN NJIHOVI KONTAKTNI PODATKI

Vprašanja, pripombe in zahteve v zvezi s to izjavo o varstvu zasebnosti in osebnimi podatki, ki jih obdelujemo o vas, so dobrodošli in jih naslovite na ustreznega »upravljavca podatkov« za vaše območje ali (če ste s sedežem v Evropi) se lahko obrnete tudi na našega pooblaščenega predstavnika v Evropi, ki je Techtronic Industries Central Europe GmbH (s sedežem v Itterpark 2, D-40724, Hilden, Nemčija).  Če niste prepričani, kateri upravljavec podatkov je odgovoren za vaše podatke, se obrnite na našo ekipo v Združenem kraljestvu ali kontaktirajte z nami prek spletnega obrazca za zasebnost, povezava do katerega je navedena spodaj.

• po pošti: Data Information Manager, Techtronic Industries UK Ltd, Unit 3 Globeside Business Park, Fieldhouse Lane, Marlow SL7 1HZ, Anglija;
• Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)

 

Območje	Upravljavec podatkov	Registrirani naslov	Podatki o stiku
Združeno kraljestvo in Irska	Techtronic Industries UK Limited	Unit 3 Globeside Business Park, Fieldhouse Lane, Marlow SL7 1HZ	Tel: 01628 894400   E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)
Avstrija, Švica, Nemčija, Belgija, Nizozemska, Luksemburg	Techtronic Industries Central Europe GmbH	Itterpark 2                              D-40724 Hilden, Germany	Tel: +49, 2103 960 0 E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)
Poljska, Madžarska, Slovaška, Češka republika, Romunija	Techtronic Industries Eastern Europe Spolka Z Ograniczona  Odpowiedzialnoscia	Komitetu Obrony Robotnikow 45A, 02-146 Warszawa Polanad	Tel: +48, 242 424 004 E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)
Francija	Techtronic Industries France S.A.S	Le Grand Roissy - stavba Z.A. du Gué 35 rue de Guivry - 77990 Le Mesnil Amelot, Francija	Tel:+33160946970 E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)
Španija in Portugalska	Techtronic Industries Iberia S.L.	Avenida Fuentemar, 20, 1º 28823 - Coslada (Madrid) Španija	Tel: +34, 91 627 9228 E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)
Italija	Techtronic Industries Italia s.r.l.	Techtronic Industries Italia Srl, Via G. Matteotti, 62 20092 Cinisello Balsamo (MI)	Tel: E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)
Danska, Finska, Norveška, Švedska	Techtronic Industries Nordics Aps	Stamholmen 147, 1                  2650 Hvidovre, Denmark	Tel: +45 43 56 55 55 E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com)
Hrvaška, Bolgarija in Slovenija	1. Odgovorni upravljavec podatkov za obdelavo podatkov na strani:   Techtronic Industries South East Europe d.o.o.   2. Odgovorni upravljavec podatkov v zvezi s prijavami za zaposlitev za:   Hrvaško: Techtronic Industries South East Europe d.o.o.    Bolgarijo: Techtronic Industries Bulgaria EOOD   Slovenijo: Techtronic Industries Slovenia d.o.o.	Techtronic Industries South East Europe d.o.o.  - 10010, Novi Zagreb – Istok, Buzin, Croatia       Techtronic Industries Bulgaria EOOD – 45A Bulgaria Blvd., Triaditsa region, postcode 1404, Sofia, Bulgaria     Techtronic Industries Slovenia d.o.o. - Železna cesta 8a postcode SI-1000, Ljubljana, Slovenija	Techtronic Industries South East Europe d.o.o.  Tel.: +48225994777 E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com).   Techtronic Industries Bulgaria EOOD Tel.: +48225994777 E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com).   Techtronic Industries Slovenia d.o.o.  Tel.: +48225994777 E-pošta: Spletni obrazec za zasebnost (onetrust.com).